Quem não gosta de receber reconhecimento dentro de casa? Este foi o presente que o CEFET-MG me deu depois que ganhei o Prêmio Jabuti de literatura. A foto na matéria é do meu filho, que fez questão do registro. Grata à Secom, ao Gilberto Telini e aos colegas de labuta diária. Escrever também faz parte.
Um texto novíssimo que relaciona as questões dos estudos de livro e edição às propostas multimodais do prof. Gunther Kress saiu neste número da bela revista Dispositiva (PUC Minas/UFMG). Trata-se de mais um resultado da pesquisa que desenvolvo com o apoio inestimável do CNPq.
O texto está na seção de Ensaios do periódico, o que me anima muito, pois o gênero é bem pouco usual na Linguística Aplicada. Não se trata de uma forma 0u de um conteúdo, apenas, mas, segundo vários estudiosos do ensaio, trata-se de um gesto na direção do especular. Por que não? Do propor. É uma honra ter esse texto aí.
A sexta edição do Pensar Edição, Fazer Livro acontece na próxima semana, dias 13 e 14 de dezembro, depois de um ano corrido e atravessado por tensões de todo tipo. A versão agora vem mais enxuta, mas tão importante quanto as anteriores. Serão duas oficinas (escrita e vídeo), uma mesa-redonda sobre edição cartonera com estudiosos de algumas partes do país, um lançamento de livro e uma conferência. O primeiro dia será todo presencial, nas dependências do campus I do CEFET-MG, em Belo Horizonte, e o segundo dia todo on-line, pelo YouTube do PEFL. As inscrições para oficinas podem ser feitas aqui e as demais, aqui.
Amanda Ribeiro é professora e poeta. Elis Amâncio é jornalista e estudiosa das mídias digitais. Ambas são pesquisadoras do CEFET-MG e oferecerão oficinas breves para estudantes da casa e pessoas interessadas em geral. Não é um evento fechado.
O lançamento de livros contará com a organizadora da obra Un hilo de tinta recorre América Latina, a professora e pesquisadora Marina Garone Gravier (UNAM), assim como o diretor da editora da Universidad de Villa María, prestigiosa instituição argentina, assim como estarão presentes duas autoras brasileiras: Diná Araújo, da UFMG, e eu, pelo CEFET-MG/CNPq.
Finalmente, a conferência do prof. Fernando Cruz Quintana encerrará o PEFL 6, tratando dos livros digitais, sua especialidade. O evento é gratuito, exigindo-se apenas inscrição para facilitar a emissão posterior de certificados aos/às participantes.
O PEFL 6 é produzido, desde o início, pela editora Moinhos juntamente com o CEFET-MG. Contou com edições presenciais em vários espaços da capital mineira e duas edições pandêmicas virtuais. Agora, retorna aos espaços físicos no CEFET-MG, com o apoio do projeto de extensão Aula Aberta.
O livro Un hilo de tinta recorre América Latina pode ser adquirido diretamente no site da Eduvim, onde também está a notícia do lançamento brasileiro.
Semana cheia e produtiva, ouvindo pessoas que eu não conhecia e aprendendo muito. É preciso pôr a cara para fora da janela, sempre. Desta vez, participei de uma mesa sobre edição na pandemia, em um evento da Universidade Federal do Espírito Santo, com colegas de vários lugares.
Na mesma semana, participei de uma jornada de história intelectual na Universidad de Antióquia, em Medellín, e de um ciclo virtual do Centro Regional para o Fomento do Livro na América Latina e o Caribe (CERLALC) e do Ministério da Cultura da Colômbia. Nos dois casos, a ideia foi tratar das editoras brasileiras, digo, as mulheres que editam. E nos dois casos foi honroso e interessante. O primeiro evento era uma mesa com colegas de outros países. Aprendi muito, como sempre. O segundo era uma conferência solo, mas que também foi leve e produtiva para mim. Espero que tenha sido para quem assistiu. Estou feliz com estes convites.
Neste outubro de 2022, saiu a coletânea Un hilo de tinta recorre América Latina, organizado pela profa. Marina Garone Gravier (UNAM). Participo com um capítulo breve sobre o livro e a edição no Brasil. Um risco, claro.
A obra saiu pela prestigiosa editora argentina Eduvim (Villa María) e contou com a colaboração de colegas de vários países. É uma bela contribuição ao tema. A aventura para conseguir meu exemplar é outra história! Para comprar, é clicar.
Notícia de lançamento no site da Eduvim.
Resenha de Maria do Rosário Alves Pereira na revista Gutenberg (UFSM).
Resenha de Renata Moreira no revista Dispositiva (PUC Minas/UFMG).
É tão bonito ver o que esses livros viajam, como voam, como se van de mano con los autores y las autoras, como criam misturas, a começar pela lengua que hablamos e como nutrem novos laços de trabalho e afeto. Mais um lançamento de Un hilo de tinta…, em dezembro de 2023, em Buenos Aires:
Foram três semanas de estudos e conexões em Córdoba, depois uma passadinha na capital argentina. Feira do livro, palestras, bate-papos, editores e editoras, livros, muitos livros. Valeu o investimento. Grata à Fapemig pelo fomento para que esta estância acontecesse.
Demorei a me decidir, mas afinal, junto com uma grande parceira, resolvi participar do Congresso Nacional da Intercom, em João Pessoa, depois de alguns anos sem ir. O grupo de pesquisa é o de sempre: Produção Editorial. São anos e anos junto desse grupo gostoso e acolhedor, mesmo sem participar de todos os encontros. O intervalo foi necessário.
Agora, foram vários elementos que se somaram para me animar ainda mais: a cidade de João Pessoa (onde passei meu aniversário em 2018), as queridas colegas que assumiram a coordenação do GP (Isabel Travancas, da UFRJ, e Marília Barcellos, da UFSM) e a possibilidade de dividir a autoria com a Renata Moreira (CEFET-MG).
Nosso trabalho, que aborda nossas pesquisas sobre mulheres na edição, já pode ser lido aqui. Na próxima semana, vamos apresentá-lo e teremos oportunidade de debate, coisa que sempre foi diferenciadora nesse GP.
O prazo para submissão de trabalhos ao V Fórum Nacional de Revisão de Textos foi prorrogado. Vale espiar as condições, em especial as tecnológicas e de transmissão do evento, que tem opção presencial ou virtual. Bora? O site é este.
Sim, para um grupo de estudos/pesquisas, é tempo. É nadar sempre contra a corrente. As condições para pesquisadoras/es por aqui são risíveis. A gente até reclama, mas não adianta. O negócio é mesmo trabalhar e enfrentar. E vimos fazendo isso desde 2018, em trio – eu, Renata e Rosário. Tivemos um projeto aprovado na Fapemig e daí em diante achamos fôlego para começar e manter. Lutamos todos os dias por isso. Vamos conseguindo.
Hoje, tivemos a bela conferência da profa. Luciana Borges, da UFCAT, na celebração de nossos 3 anos. Foi lindo. A fala dela foi certeira, conectando Hilda Hilst e edição. Vale ver.
Ana Elisa • 2020
