Artigo nas atas do II Seminário Brasileiro Livro e História Editorial, Niterói, 2009. Este artigo foi republicado como capítulo no livro Em busca do texto perfeito (2016), na coleção Questões contemporâneas de edição, preparação e revisão textual, pela editora Artigo A.