A primeira semana de novembro chega com debates muito interessantes. Vou conversar com colegas do IFCE e da UFVJM sobre educação e tecnologias. Além disso, eu e a orientanda de mestrado Jéssica Soares apresentaremos em coautoria um trabalho sobre revisão de textos no Sitre, evento que acontece dentro do CEFET-MG e para o qual nos preparamos bastante.
As inscrições no IFCE podem ser feitas aqui.
No fim de outubro, saiu pela Zazie Edições meu ensaio Subnarradas: mulheres que editam, na Pequena Biblioteca de Ensaios Perspectiva Feminista. Fiquei muito feliz com este lançamento. É uma série muito cuidadosa e relevante. O volume é para download gratuito.
A chuva chegou para esverdear meu jardim, aliviar a sede das plantas e acalmar as cadelas da casa. Certo friozinho bem-vindo também persiste. E outubro termina com dois eventos bonitos, dos quais me orgulho de participar.
Quarta, 28, apresento um trabalho sobre discursos sobre a escritora brasileira Maria Valéria Rezende em coautoria com minha querida colega Carla Moreira, também do CEFET-MG. Fomos convidadas para um painel na Universidad de Alcalá, na Espanha, e resolvemos pensar O que é ser uma autora.
Quinta, às 19h, profiro a conferência do III Simpósio Educação, Tecnologia e Sociedade, na Faculdade de Educação da UFMG, sobre questões importantes a respeito de “nativos digitais”. Tudo on-line, claro e infelizmente. De todo modo, eu não poderia estar na Espanha e em BH, de um dia para o outro.
A palestra pode ser vista aqui.
Escrita, som, imagem: leituras ampliadas Vol.2 foi lançado em outubro de 2020 pela editora Fino Traço, de BH. Nele, eu e o querido ex-orientando Alexandre Jr. temos um capítulo intitulado “Notas engajadas sobre as práticas contemporâneas de desenho urbano e a produção editorial”. Uma alegria esta colaboração com um grande artista do urban sketch.
A obra foi organizada pelas professoras Camila Figueiredo, Cecília de Lima, Márcia Arbex e Míriam Vieira e pode ser baixada gratuitamente no site da editora Fino Traço.
Lançamos dia 19 de outubro o livro Tarefas da Edição – pequena mediapédia, com organização minha e do prof. Cleber Araújo Cabral, design do Mário Vinícius, impressão da Impressões de Minas e mais uma parceria com a LED, editora laboratório do bacharelado em Letras do CEFET-MG.
Quase duas dezenas de autoras e autores escreveram os verbetes desta mediapédia, num projeto idealizado pelo Cleber, abraçado por mim e fomentado pela Diretoria de Extensão e Desenvolvimento Comunitário do CEFET-MG. É possível baixar o livro gratuitamente no catálogo.
Peça de divulgação no Instagram.
Mesa de lançamento na Flic 8.
Vejam só que legal! A profa. Marisa Midori Daecto (USP) destaca nosso TEd em sua coluna Bibliomania, no Jornal da USP. Vale ouvir.
Começa sexta, dia 16, nosso evento do coração. A programação este ano compõe-se de comunicações científicas também, submetidas por pesquisadores/as de várias partes da América Latina, além das mesas e das palestras. Vejam que beleza. Tudo pode ser assistido neste canal.
Tem sido estranho. Embora possa ficar a impressão de que foi tudo feito ao mesmo tempo, não foi. É que os projetos vão sendo entregues e vão se apinhando nos cronogramas, e um dia eles saem todos meio juntos e as pessoas ficam olhando de esguelha, pensando ‘como essa doida fez isso?’. Não, não. É uma espécie de represamento.
O isolamento social fez seu efeito, sim. A despeito do clima geral ruim e da desgraça que já matou mais de 150 mil brasileiros e brasileiras (só para ficar dentro da nossa fronteira), consegui manter a sanidade, até mais do que quando o mundo andava “normal”. Não gosto do mundo antes. Não gosto agora, menos ainda. Suspeito que depois… Mas enfim… a gente segue.
Como muita gente, resolvi não parar quieta durante a pandemia. Lá atrás, resolvi participar do que tinha a ver comigo. E foi surpreendente, foi bom. Tem sido. Bom no sentido dos afetos, reafirmados e novos.
No meio disso tudo, lancei livros. Um traduzido, que foi um projeto de cerca de três anos, investimento grande, né? Tem relação direta com afetos e apostas. O outro livro é uma espécie de minidicionário que organizei junto com um querido colega, o Cleber Cabral, este também um processo demorado, coletivo, embora a produção editorial dele tenha sido toda durante a pandemia (só pessoas queridas envolvidas na editoração). O outro livro é uma coletânea de artigos meus sobre três escritoras brasileiras e seus processos de publicação (Clarice Lispector, Lúcia Machado de Almeida e Henriqueta Lisboa). Do ponto de vista da escrita, O ar de uma teimosia vem sendo feito desde 2012, mas o processo editorial, sim, foi todo executado na pandemia, num esquema de apoio mútuo e diálogo muito especial. E agora?
A propaganda é virtual, as vendas (quando as há) são virtuais, o lançamento é virtual. Dois desses livros – a tradução e o das escritoras – são por editoras comerciais pequenas, que vêm lutando para sobreviver, juntando forças e estratégias para que os livros consigam alcançar seu público. Não é fácil, nem simples. O livro-dicionário será para download gratuito, a partir do dia 19 de outubro, neste link. Ele é parte de uma ação de extensão que coordeno na instituição onde trabalho.
Lançar livro sem contato físico tem sido muito esquisito, oco, mais incerto ainda do que quando lançamos livros em copresença física. Mas uma coisa não muda: a força de que a gente precisa é a mesma.
Se desejarem, conheçam as propostas nos links dados.
Apesar da tristeza e da esquisitice deste 2020, o final do ano tem sido de boas notícias bibliográficas. O esforço de trabalhos longos vem gerando frutos, como é o caso dos livros que sairão no fim de outubro.
O livro Projetos editoriais e redes intelectuais na América Latina, do professor argentino José Luis de Diego (Universidad de La Plata), é uma edição exclusiva para o Brasil, já que reunimos textos de duas obras lançadas na Argentina. O plano de traduzir De Diego vem desde 2017, quando fiz um curso em La Plata e comecei a ruminar a ideia. Depois achei o parceiro ideal, o tradutor e pesquisador Sérgio Karam, e então começamos um longo processo de tradução. Aí está, em pré-venda pelas editoras Moinhos e Contafios, de Belo Horizonte, na coleção Pensar Edição.
O ar de uma teimosia – trilhas da publicação em Clarice Lispector, Lúcia Machado de Almeida e Henriqueta Lisboa é um sonho antigo, que se materializa pela Macabéa Edições, do Rio de Janeiro, casa editorial formada por bravas mulheres e que só publica mulheres. Trata-se da reunião de artigos que escrevi desde 2012, em pesquisas sobre como escritoras conseguiam publicar ao longo do século XX. Também está prontinho para as vendas.
Não vou parar por aí.
A próxima semana já começa divertida, num papo com o pessoal da Banca Tatuí, em São Paulo. Vejamos aí a pauta. O vídeo tá logo ali embaixo.
A ABRALIC juntou os dois vídeos sobre estudos de edição que fiz, a convite deles, numa página só. Taí. <3
Ana Elisa • 2020
