Autor: Ana Elisa Page 1 of 99

Férias sempre curtas

Mais de meia dúzia de pessoas me fez a pergunta fatal: E as férias, Ana? Eu respondo com honestidade: Foram curtas.

A sensação é de que nunca são suficientes. Saímos do ano letivo cansadas e retornamos… Cansadas. As poucas semanas de descanso não servem muito para descansar, de fato. Meu filho fez uma cirurgia, tentei arrumar a casa, os armários, limpar coisas, organizar o escritório, jogar objetos fora, separar roupas para doação, escrever minha literatura, mas não consegui ser completamente feliz em nada. Uma sensação de frustração e tristeza me pega de jeito na virada de dezembro para janeiro. O Paulo que o diga… Aguentou meu desespero por uns dias. Viajei, mas sem me deslocar demais, porque volto de viagens mais exausta do que fui. Então nada de exageros e invencionices. O negócio é não ter horários e dormir a sono solto, sem despertador para estragar a festa. Quando me pedem uma definição de férias, sempre digo: sem relógio, sem viagens e sem despertador.

Voltamos. Tivemos ainda uma colher de chá. Devido a um problemaço nos sistemas da instituição, o início do ano letivo foi adiado em uma semana. Preocupante e bom. Ufa, minha ansiedade durará uma semana mais, mas também meu despertador deixará de trabalhar por mais uns dias. O lado bom sempre tem o lado ruim como avesso. Sem-vergonha.

No semestre 1 de 2026, darei aulas na graduação mais do que em qualquer outro momento da minha carreira, que eu me lembre. Posso estar enganada, claro. E ministrarei uma disciplina hypada na pós. Vamos tratar de inteligência artificial gerativa ou… De escrita e humanidade, sem sermos bocós o suficiente para cair nessa de ChatGPT sem peias.

A turma mais procurada foi exatamente essa. Na pós, terei mais alunos do que na graduação. No bacharelado em Letras, conviverei com duas turmas de disciplinas obrigatórias e uma optativa. A menorzinha é a optativa, que começa à tarde, um horário que eu adoro.

Não atuarei por uns meses no Ensino Médio. Saudade daquela moçada de olhos vivazes. Tive boas experiências nos últimos anos. Volto logo.

Passei grande parte das… “Férias”… estudando e fazendo a curadoria dos textos dessas disciplinas. Não seria possível fazer isso dentro do período letivo. Quase nunca é. Só se estamos ministrando a mesma matéria há muito tempo, o que quase nunca é meu caso. Minha inércia é a do movimento. É bom e é ruim, aqueles avessos.

Darei aulas do final da tarde para a noite. Serão dias cheios. Evito qualquer outro tipo de atividade neles. Geralmente, minha energia vital mal dá para sustentar as aulas regulares.

No ano passado, tive a sorte da companhia de duas estagiárias docentes: uma doutoranda da UFMG e uma nossa; uma no ensino médio e outra na graduação. Júlia e Juliana. O barato foi que elas se conheceram e começaram a me acompanhar nos dois níveis de ensino, mesmo que não tivessem essa obrigação. Foi uma experiência ótima. Duas craques. Sentirei falta.

Neste ano, tive outra sorte: a de receber para um estágio pós-doutoral a colega e amiga Renata Amaral, professora doutora do Centro Pedagógico da UFMG. Renata vem pesquisar, inventar “mexidas”, como ela diz, e acompanhar duas disciplinas da graduação comigo. Tenho certeza de que será muito divertido e produtivo. Renata é dessas pessoas ligadas no 220v.

2026 tem me deixado temerosa. Não há escape. O negócio é mergulhar. E sempre preservando meus projetos e pondo limites onde é necessário.

Nosso grupo de pesquisa e estudo, o Mulheres na Edição, abriu as atividades do ano. Sandra e eu recebemos Nina Paim e Raissa Baptista para uma conversa sobre design e feminismo. Foi um encontro cheio (quase 40 pessoas) e muito interessante. Esses estudos mexem com a cabeça e os paradigmas da gente. Por isso é que vale a pena.

4, 3, 2, 1… Já vamos começar com o pé direito nas salas do campus Nova Suíça! Um bom semestre a todas e todos.

Mulheres na Edição – O que lemos?

O grupo de estudos e pesquisas Mulheres na Edição iniciou suas atividades presencialmente, nas salas de aula do campus Nova Suíça do CEFET-MG, no segundo semestre de 2018, depois da aprovação do projeto de pesquisa sobre mulheres que editam em Minas Gerais (e no Brasil), financiado pela Fapemig por vários anos. Desde aquele momento, começamos a ler ao menos um texto por mês sobre temas que tocam diretamente as questões de gênero e edição, passando pela literatura e pela escrita, pela interseccionalidade e pelos feminismos. Registramos a iniciativa na plataforma de GPs do CNPq e cadastramos as pessoas interessadas. A inscrição para receber os links dos encontros e participar das conversas é feita por e-mail (anadigital@gmail.com), de maneira simplificada. O grupo teve crescimento exponencial durante a pandemia da covid-19 e hoje conta com mais de 400 pessoas cadastradas.

O MulhEd foi coordenado pelas professoras Ana Elisa Ribeiro (líder), Renata Moreira e Maria do Rosário Alves Pereira até meados de 2025, quando as duas últimas decidiram partir para novas empreitadas. No lugar delas, entrou Sandra Dias Lucindo, pesquisadora e servidora do CEFET-MG.

De tempos em tempos, alguém pergunta pelos textos anteriormente lidos no grupo. Às vezes, pessoas novas indicam obras que já foram abordadas, mas que não estão numa memória explícita para quem está e para quem chega. É o que vamos corrigir aqui.

Na lista a seguir, estão quase todos os textos lidos pelo grupo, não exatamente na ordem de leitura, desde os encontros sistemáticos de 2019, a maioria com links de acesso aberto. Quando não é isso, indicamos a compra, dando preferência às editoras, se possível. Em alguns meses, fizemos eventos com convidadas e convidados, e nem sempre o texto está disponível. Esses eventos podem ter ficado gravados no YouTube do MulhEd. Faremos o máximo para manter esta lista atualizada. Boa navegação!

2026

Disidencia, resistencia y reposicionamiento: la actividad editorial entre dictadura y democracia. Mujeres editoras, de Gustavo Bombini, no Cuaderno 107 do Centro de Estudios en Diseño y Comunicación da Universidad de Palermo, Argentina.

Design no patriarcado, de Cheryl Buckley com tradução de Mariana Delfini, pelas editoras Bikini Books e Clube do Livro do Design.

2025

Desigualdades de gênero no subcampo científico da comunicação: o teto de vidro no quintal, de Milena Freire de Oliveira-Cruz e Laura Wottrich

Editoras Pallas, Corrupio e Mazza: pioneirismo e publicação negra no Brasil, de Ana Elisa Ribeiro e Maria do Rosário Alves Pereira

Teoría feminista y práctica editorial: una cuestión posthumana, de Gabriela Méndez Cota

La feminización en las bibliotecas estadounidenses: investigación bibliográfica, de Esther Carreño Corchete

O Brasil que lê: bibliotecas comunitárias e resistência cultural na formação de leitores, de Cida Fernandez, Elisa Machado e Ester Rosa

Falando em línguas: uma carta para as mulheres escritoras do terceiro mundo, de Gloria Anzaldúa

Entre o livro e o leitor: o editor e a forma das ideias, de Adriana Thomazotti Claro

Perfil das protagonistas na literatura jovem (2010-2019): uma análise de narrativas das editoras Galera e Verus, de Laura Conrado Dias de Oliveira

Julia Codorniu (1854-1906) o cuando la literata se hace editora, de Sylvie Turc-Zinopoulos

6ª edição Retratos da Leitura no Brasil, de Instituto Pró-Livro (coord. Zoara Failla)

2024

O protagonismo de três mulheres na edição universitária brasileira, de Gabriella Noronha Pinto e Sérgio Antônio Silva

A língua serpente em Mar Paraguaio, de Wilson Bueno, de Jorgelina Tallei e Ana Elisa Ribeiro

Harriet Martineau – Como observar: morais e costumes – “Casamento e mulher” e “Crianças” e Harriet Martineau – Sociedade na América – “A não existência política das mulheres”, de Harriet Martineau

Literatura infanto-juvenil: para que fazer?, de Ana Maria Clark Peres

As poetas africanas de língua portuguesa, de Paulo Geovane e Silva

Niños insoportables: infancias, literatura y prácticas al margen, de Angela Patricia Melo Arévalo

La literatura infantil como un sitio de violencia lenta, de Macarena García González e Justyna Deszcz Tryhubczac

Victoria Ocampo, Concentrado de tensões, de Karina de Castilhos Lucena

Elas editam – História editorial e arquivos vivos na Colômbia, de Paula Andrea Marín Colorado

Catapoesia – Confluências entre a metodologia da editora cartonera e os princípios da tecnologia social em propostas coletivas de edição, de Sol Barreto

Femedição – Por uma práxis editorial feminista ibero-americana, de Ana Gallego Cuiñas

Investigación de la participación de la mujeres en sector editorial latinoamericano, CERLALC Relatório

2023

Plataformização da indústria cultural: produções contingentes no Amazon Kindle Unlimited, de Luana Teixeira de Souza Cruz e Pollyanna de Mattos Moura Vecchio

Ecofeminismo, de Maria Mies e Vandana Shiva

Apuntes para pensar el campo editorial en clave feminista. El caso argentino contemporáneo, de Daniela Szpilbarg e Ivana Mihal

Mulheres-editoras-independentes e as edições de si, de Letícia Santana Gomes

A representação da igualdade de gênero nas capas de livros infantis do clube de assinatura Minha Pequena Feminista sob o foco da GDV, de Jaíne Reis Martins e Flaviane Carvalho

La cuestión del género: propuestas olvidadas y desafíos críticos, de Sylvia Molloy

Romper tipos: mujeres editoras, Universidad Veracruzana

El papel de los agentes literarios en las dinámicas del campo, el caso de Brasil en la actualidad, de Carmen Villarino Pardo

Editora Rosa dos Tempos e Editoras Mulheres: pioneirismo nas questões de gênero no mercado editorial brasileiro, de Maria do Rosário Alves Pereira e Luanna Luchesi

A obrigação de ser genial, de Betina González (e matéria na Piauí)

O lugar das palavras, de Vanessa Ferrari

2022

Uma editora só para si: feminismo e edição independente no Brasil contemporâneo, de Luciana Aragão Soares (cap. 2 e 3)

A história oculta da fofoca mulheres, caça às bruxas e resistência ao patriarcado, de Silvia Federici

Reflexiones sobre la noción de catálogo y colección editorial. Dispositivos y estrategias para la producción de sentidos en el mundo del libro, de María Eugenia Costa e Marina Garone Gravier

Um feminismo decolonial, de Françoise Vergès

O que não é um autor. Fundamentos conceituais e estratégias críticas para desautorizar as escritoras, de Aina Pérez Fontdevila

Escritora, editora, lectora. La condición triangular de las letras afrohispanas a través de la práctica editorial de Remei Sipi Mayo, de Mayca de Castro Rodrígues

“Antes era só ler, hoje em dia é ler e comentar”: leituras compartilhadas pela internet nos clubes Leia Mulheres, de Jean Silveira Rossi

Cânone e liberdade, de Susana Scramim (Indisponível na web)

Mulheres nos quadrinhos: invisibilidade e resistência, de Carolina Ito Messias e Giulia Crippa

2021

Problemas de gênero, de Judith Butler (cap. 1)

O mito da beleza, de Naomi Wolf (cap. 1)

Leituras feministas no Brasil e na Argentina: circulações e apropriações, de Joana Vieira Borges

Ausências e estereótipos no romance brasileiro das últimas décadas: alterações e continuidades, de Regina Dalcastagnè

Aprendendo com a outsider within*: a significação sociológica do pensamento feminista negro, de Patricia Hill Collins

Gênero e colonialidade: em busca de chaves de leitura e de um vocabulário estratégico descolonial, de Rita Laura Segato

Gênero, história das mulheres e história social, de Louise A. Tilly

Prezada editora, Mulheres no mercado editorial brasileiro, de Ana Elisa Ribeiro, Renata Moreira e Maria do Rosário Alves Pereira

2020

Armas cargadas de futuro. Hacia una historia feminista de la edición en Argentina, de Daniela Szpilbarg

Intelectuais negras, de bell hooks

Teorias feministas da política, empiria e normatividade, de Flávia Biroli

Esther Tusquets: la práctica editorial como praxis feminista, de Marta Simó-Comas

O direito de ler e escrever, de Sílvia Castrillón

A categoria político-cultural de amefricanidade, de Lélia Gonzalez

Epistemologia feminista, gênero e história, de Margareth Rago (capítulo do livro de Pedro, Joana; Grossi, Miriam (orgs.) Masculino, feminino, plural. Florianópolis: Editora Mulheres, 1998, indisponível na web)

Por uma história editorial da poesia negro/afro brasileira, de Fabiane Cristine Rodrigues

Notas sobre o mundo social do livro: a construção do editor e da edição, de Nuno Medeiros

Por uma crítica feminista, de Eurídice Figueiredo

Rumo a um feminismo descolonial, de María Lugones

Um corpo negro, de Lubi Prates

Mulheres em movimento, de Sueli Carneiro

2019

Feminismo e literatura no Brasil, de Constância Lima Duarte

Como ter sucesso nas artes sem ser um homem? Manual para artistas mulheres do século XIX, de Séverine Sofio

O que é lugar de fala?, de Djamila Ribeiro

Um teto todo seu, de Virginia Woolf (Há outras edições brasileiras)

2018

Atividades iniciais do grupo presenciais

Ler, ler mais

Por mais esquisito que isso pareça, ser professora não incrementa minhas possibilidades de ler. Menos ainda as de ler livros e textos não relacionados às atividades laborais diárias. Sempre achei isso um contrassenso, embora seja também meio óbvio. Não me conformo, no entanto.

Escolhi fazer Letras porque pensei que isso talvez me garantisse uma vaga entre as pessoas que leem, leem sempre, leem muito. Na época, não associei diretamente a escolha acadêmica e a vida profissional real de uma professora. O problema é que a leitura literária eletiva, por exemplo, foi sendo expulsa da minha vida. E isso sempre me angustiou. Não separei o mundo entre linguistas e não-linguistas, e ler literatura sempre fez parte do meu enquadramento como pessoa de Letras, mesmo eu sendo… linguista.

Em 2019, lembro que me revoltei com alguma dificuldade imposta, não conseguia terminar um livro, algo assim, e decidi que leria, sim, leria literatura contemporânea (ainda mais eu, escritora…), desobedecendo tudo e todos, quisessem ou não. Ninguém tinha nada com isso. Meti lá os livros em alguns cantos da casa e me prometi ler, ler sempre. Pegar uma fila (nem sempre fixa) e ler. Mesmo que tarefas entrassem voando pela janela, chefes dessem ordens aleatórias antileitura, alunos me prensassem contra a parede, filho me demandasse além da conta, maridos agissem pior do que filhos, etc. E li, me pus a ler, com essa sensação de que preciso me proteger, sempre.

Uma estratégia que uso é esta: acordo, tomo meu café, volto para cama e leio por alguns minutos. Se tiver sorte, algumas horas. Como faço isso? Não consulto nada no celular. Não pego no celular antes de meio-dia. Finjo que não existo. Se abrir um aplicativo qualquer, a leitura se esvai. Não posso. O negócio é não aparecer socialmente. O celular é uma máquina de massacrar gente que, além de demandar em excesso, todo o tempo, porque abre um canal direto com nosso tempo de vida, ainda impede que leiamos um livro por alguns minutos inteiros, sem interrupções. Pois não chego nem perto do telefone, e assim me mantenho na missão que me dei. Funciona.

Fongwei Liu – detalhe

Acho muito estranho que uma professora (e de Português!) não consiga estar a par do que acontece na literatura e nas questões técnicas atuais. Tanta profissão que mantém o livro e a leitura à distância… E eu não as escolhi. Elegi uma que pensei ser uma espécie de oásis. Me enganei. Se bobear, ficamos sempre naqueles mesmos dez clássicos da época em que estudamos. Para ler, ainda que sejamos docentes!, é preciso desobedecer.

Este ano celebro 7 anos dessa decisão, que me trouxe muitos frutos. Salve a leitura!

IA e retextualização

Ainda falta muito para entendermos a que veio mesmo a IA gerativa. O assunto é tão relevante, principalmente por seus efeitos, que vimos ofertando disciplinas na graduação e na pós-graduação para estudar e debater o tema, em especial quando ele toca a educação básica, e mesmo o ensino superior. Não é possível fugir do assunto.

No esforço de compreender os impactos da IAG na produção escrita de crianças e jovens, Lucas Mariano, Juliana Paiva Soares e eu publicamos um artigo na revista Gláuks. Nele, analisamos produções reais de estudantes de uma escola pública mineira. O convite para esta coautoria partiu dos dois doutorandos do CEFET-MG, docentes dedicados ao ensino fundamental II. Convidamos à leitura.

Livros para a infância

Fabíola Farias é uma das mais importantes especialistas em literaturas e livros para infâncias que eu já vi. É impressionante como ela conhece desse riscado. Fomos colegas de faculdade, décadas atrás, e me lembro de que ela já se destacava. Anos depois, tive a alegria de fazer parte de suas bancas de mestrado e doutorado na UFMG. Em 2024, ela fez um estágio pós-doutoral no CEFET-MG, sob minha supervisão, mas daquele jeito: nem precisava. Tenho certeza de que aprendi muito mais do que ela nessa troca.

Além de ser uma estudiosa, Fabíola é uma fazedeira. É dessas pessoas que realizam muitas coisas, e de um jeito sempre muito distribuído e coletivo. É produtora cultural, curadora, gestora e o que mais vier. Entre suas realizações, inclusive do pós-doc, está o livro sobre crianças e livros em Belo Horizonte, que põe no lugar, com justiça, a importância da nossa cidade na cena nacional da literatura infantil e juvenil.

Outro produto legal das fazeções da Fabíola foi me convidar para organizar com ela o Livros para a infância, um livro concebido por nós e escrito por uma turma de especialistas muito bons no assunto. Aliás, a obra já está aprovada no PNLD para a formação de professores da educação infantil. Não damos ponto sem nó.

Livros para a infância trata de muitos aspectos das literaturas e dos livros para esse público. O segmento é um espaço de disputa feroz. Vale muito a leitura e o estudo dessa referência que a editora Moinhos põe na roda, aliás, por meio da nossa coleção Pensar Edição.

Revista do GEL e tecnodiversidade

Em dezembro, tive a boa notícia de um ensaio publicado na Revista do GEL, o Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo. O trabalho é desdobramento de uma mesa-redonda da qual participei em 2024, quando o evento do GEL foi na Unicamp. O convite me honrou muito, na época, quando dividi o espaço com a querida colega Márcia Mendonça, mediadas pela Jacqueline Barbosa, ambas da Unicamp. Dali, foi importante escrever e submeter à revista, que preparava uma espécie de número especial derivado do encontro.

O texto publicado é um ensaio, isto é, fiz especulações mais livres, com base na leitura de alguns autores e no que argumentei sobre a relação entre multiletramentos, tecnodiversidade e o ensino de língua materna. Aliás, toco na noção de diversidade para discutir questões que estão em foco hoje. Tudo com aquele toque de “conversa” que gosto de imprimir aos textos.

Embora esta publicação saia em uma revista muito boa (o link dela inteira está aqui), é difícil que um artigo/ensaio seja visto e lido, no meio de tanta oferta, não é mesmo? Mas vamos lá continuar dizendo o que acreditamos que vale a pena ser dito. Aqui o link para o artigo direto.

Caladinha

Como algumas pessoas sabem, minha conta do Instagram ficou restrita por mais de duas semanas, do Natal de 2025 ao início de janeiro de 2026. Do mesmo jeito que foi, voltou. E fiquei sem entender nada. Não estava sozinha. Soube de várias pessoas – todas escritoras e/ou professoras – na mesma situação misteriosa. Alguns chamaram de shadowban, quando a gente é banida na sombra, sem lealdade ou explicação. De fato, de repente, fui impedida de postar, tanto no feed quanto nos stories, e também não conseguia seguir ninguém. No conversê revoltado e perplexo entre os excluídos, descobrimos algumas brechas curiosas: era possível postar stories via Facebook; e dava para aceitar collab de alguém no feed. Fiz isso uma ou outra vez. Quando já ia criar uma conta nova para colaborar comigo mesma, eis que o Insta volta. Poxa… Sem explicações. Um colega disse que o dele voltou quando ele excluiu o link do Linktree. Fiz o mesmo e a coincidência também rolou. Coincidência? Espalhei isso para algumas pessoas… Funcionou. Vai saber… O negócio é que deixei de compartilhar textos, trabalhos, eventos, etc. Minhas visualizações mensais foram a 1/4 do que eram. E para recuperar? Meu uso do Instagram é 80% profissional. Só de vez em quando posto algo pessoal, até porque ninguém é de ferro e o pessoal também gosta de uma fofoca. Mas geralmente divulgo coisas do mundo do trabalho para quem está ligado nas questões de leitura, escrita, edição, docência. Foi osso ficar sem esse canal. Fica aqui o link de um dos textos que não consegui divulgar: minha crônica de dezembro no Rascunho.

115 anos do CEFET-MG

O Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais pode estar com os dias contados! Não, não é bem o que você está pensando. É que há vinte anos ele reivindica, com justiça, sua transformação em Universidade Tecnológica Federal (UTF), e pode ser que isso aconteça em breve. Fico na torcida. Será importante para uma instituição que já não cabe em seu estado atual, e faz tempo.

O então presidente JK em discurso na nova sede da Escola Técnica, em 1958.

A Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) prestou uma justa homenagem aos 115 anos do CEFET-MG, numa sessão solene bem bonita, conduzida pela deputada Lohanna (PV). Vale assistir à gravação para ter melhor noção de que instituição é essa, como ela vem se transformando ao longo de mais de um século (quantas no país têm essa idade e com excelência?), acompanhando a sociedade em que se insere vivamente e sendo conduzida e dinamizada por um corpo de servidores e alunos empenhado. É emocionante.

Panorâmica do campus Nova Suíça (I), sede do CEFET-MG hoje
(um de seus 11 campi em Minas Gerais).

Para assistir à sessão de homenagem, ver aqui.

Para saber sobre a sessão, aqui.

Para saber sobre a transformação em Universidade Tecnológica Federal, ver aqui.

Lançamentos, mediações e livros

Novembro tem sido e continuará sendo um mês de muitas atividades. Final de ano é sempre meio caótico, não? Como lidar? Lançamentos de livros (os últimos do ano, meu e de colegas), mediações, finalizações e alguns eventos já no apagar das luzes. Tem SimLer e acabou de ter participação no Fórum das Letras de Ouro Preto, ao qual eu não ia fazia tempo. Como gosto dessa cidade!

Lançamentos de livros na Outras Palavras Livraria, na manhã de sábado, 8 de novembro, às 10h30, com o editor Rauer e a escritora Luísa Coelho.

Dois lançamentos de colegas se anunciam: o da Gabriela Romeu com a Flávia Bomfim, pela Peirópolis, em São Paulo, e o do Leonardo Piana, pela Autêntica Contemporânea, em BH. Todos presenciais e em belas livrarias.

O finalzinho do mês será de conferência no SimLer e ufa! Tudo feito com amor <3.

SimLer

Novembro chegou. Com ele, vem o SimLer, um dos eventos acadêmicos mais acolhedores e afetuosos que eu conheço, além, claro, do quão interessante é. A notícia oficial está aqui.

O SimLer chega à sua quinta edição com a possibilidade do encontro presencial, em Teresina, PI. A concepção e a organização são da turma da UFPI, lideradas pela profa. Maria Angélica Freire de Carvalho. O CEFET-MG é e sempre foi parceiro de organização, envolvendo não apenas professores, mas também estudantes de graduação e pós-graduação, em diversas atividades e papéis. Tem sido uma alegria esperar pela viagem ao Piauí, estado que eu adoro, para dar uma conferência de encerramento que me deixa honrada (e com frio na barriga). O tema será A leitura em tempos de IA, algo que tem sido recorrente quando me chamam para falar por aí. Não tem como escapar, né?

Além da fala final do SimLer, vou lançar o livro Escrever e ensinar a escrever. Espero que ele chegue às mãos de muitos/as colegas.

Page 1 of 99

Ana Elisa • 2020