Categoria: Monográficos

A querida Parábola Editorial abraça a coleção Questões contemporâneas de edição, preparação e revisão textual, começando a republicá-la (e a continuá-la) pelo meu título Em busca do texto perfeito, agora revisado, atualizado e com um capítulo a mais. O retorno desse lançamento tem sido lindo, com gente que reconhece a reedição e gente nova, que tem a oportunidade de fazer contato com nossas reflexões agora.

Considero fundamental que esta coleção migre para a Parábola. É claro que foi ótimo realizá-la na casa anterior, mas agora nosso foco recai sobre as gentes de Letras, que podem encontrar nesses livros o insumo para sua formação para atividades de redação e edição geralmente pouco contempladas em nossa formação universitária.

O livro pode ser adquirido aqui.

A live de lançamento foi em 2 de julho de 2024, no canal da editora no YouTube. O papo esteve bom. Assista, ó:

Antes um pouco, já tinha saído um texto no blog da Parábola. Tem até um arquivo de degustação lá.

E entre outras atividades por aí, o perfil Vagas de Revisão no Insta (@vagasderevisao) fez um clube de leitura dedicado à obra. #ansiosa

Nasceu a versão peruana e até mais atualizada do que a brasileira do Livro – edição e tecnologias no século XXI, originalmente lançado pela Moinhos/Contafios em 2018, abrindo nossa deliciosa coleção Pensar Edição.

O Libro – edición y tecnologías en el siglo XXI, traduzido por Alfredo Ruiz e Roy Dávatoc, mesmos tradutores do meu Álbum, também contou com o apoio do programa de traduções da Biblioteca Nacional brasileira.

É uma enorme alegria ter este livro na coleção peruana.

As primeiras apresentações estão sendo na Feira do Livro de Bogotá, onde o livro circulará primeiro, aproveitando que o Brasil é o país convidado de honra. Pena eu mesma não estar lá para ver. Na sequência, espero ter alguns exemplares em minhas mãos, trazidos pelo Nathan Magalhães, editor dele no Brasil.

Em julho de 2024, estive novamente na Feira do Livro de Lima para lançar o Libro e falar em uma mesa sobre tradução e edição. Foi uma viagem rápida e muito proveitosa.

Depois de pouco mais de um ano do lançamento do breve ensaio Como nasce uma editora pela pequena Entretantas, foi lançada a edição bilíngue mexicana, com tradução da colega Freja Cervantes Becerril, pela Editora da Universidad Autónoma Metropolitana, UAM, na Cidade do México.

A versão é impressa e morro de ansiedade de tocá-la. Tem sido lançada em feiras e outros eventos mexicanos, com boa receptividade, conforme noticia a tradutora e editora.

Aquisição e sinopse pela Ulibros.

Nasce no sábado, dia 4.02.23, este livro chiquito que se configura como um ensaio sobre o nascimento de editoras, tanto empresas quanto mulheres. O texto deriva da pesquisa que vimos fazendo desde 2017, com apoio da Fapemig desde 2018, sobre mulheres na edição, nome também do nosso grupo de estudos ativíssimo no CEFET-MG.

Live de lançamento na UAM Mexico em 10 de março de 2022, com as colegas Freja Cervantes (UAM) e Marina Garone Gravier (UNAM).

No Culturadoria, com entrevista.

No site do Núcleo de Estratégias e Políticas Editoriais, NESPE, no Rio.

Curso curto no Centro de Pesquisa e Formação do Sesc SP.

Notícia da edição mexicana pela UAM.

Versão digital em acesso aberto! Só baixar. Compartilhe, se puder.

Recebi meus exemplares e estou ainda apaixonada pela lindeza de O ar de uma teimosia – trilhas da publicação em Clarice Lispector, Lúcia Machado de Almeida e Henriqueta Lisboa. O livro reúne textos meus sobre como essas autoras conseguiam publicar seus livros em meados do século XX, em tese momento mais difícil do que este que vivemos agora.

O ar e uma teimosia está à venda pela Macabéa Edições, com preço camarada e projeto gráfico lindo.

Já temos até comentário sobre ele aqui, pela Gabriella Nair, designer gráfico, gestora da Editora da UEMG e doutoranda nessa universidade.

O lançamento oficial será na programação da Flipoços, dia 15 de novembro, às 21h, num papo virtual com a querida colega e pesquisadora Maria do Rosário Alves Pereira.

Vira e mexe, alguém descobre este livro e fala dele, indica, recomenda.

No Instagram do Estilo Literário.