Categoria: Literatura Page 6 of 28

Antologia francesa

Há vários meses, a professora brasileira Angélica Amâncio me pediu autorização para traduzir alguns poemas para uma antologia em que ela trabalhava com estudantes de tradução em Lyon 3, na França. Enviei alguns textos e fiquei à espera. Não essa espera tensa, mas uma espera distraída, que tinha certeza de que um trabalho legal estava sendo feito.

Pois bem, nesta semana chegaram notícias d’além mar. O livro Sans la mer, le mot está saindo impresso pela editora Le Poisson Volant, com lançamentos previstos na França e virtual. Somos cinco poetas mineiras/brasileiras nesse volume bacana. Por enquanto, é possível ver aqui.

Share and Enjoy !

0Shares
0 0

Literatura no Ponteio

Olha o que tem pro sábado à tarde! O projeto já teve outras edições e mais escritores, mas agora é minha vez de ir lá conversar com a jornalista Daniella Zupo e alguma plateia (ainda tá estranho sair de casa, né) para falar de livros, edição, literatura e o livro Doida pra escrever. Gratuito, livre.

Para assistir à gravação, é só vir aqui:

Share and Enjoy !

0Shares
0 0

Mirada

Olha que legal o que o portal Mirada fez pela Biblioteca Madrinha Lua! Além da entrevista comigo, teve replicação de dois poemas de cada livro lançado e videopoemas da Amanda Ribeiro. Um primor. Eu soltei a língua ao responder às questões propostas pela Taciana Oliveira. Obrigada!

Share and Enjoy !

0Shares
0 0

Lançamento virtual Infortec

O grupo Infortec, liderado pelo querido amigo prof. Vicente Parreiras, me fez um convite, ainda em 2021, para lançar meu Doida pra escrever por lá, no badalado canal deles. Topei, mas não dava mais para ser naquelas datas, o ano já quase findava, e marcamos então para o começo de 2022.

A Mônica Baêta foi a animada mediadora desse papo, que rolou hoje, com algumas dezenas de pessoas atentas e fazendo boas perguntas. Não sei se deu para responder a todas, mas tentei. É sempre uma delícia falar de livro, leitura e escrita.

Share and Enjoy !

0Shares
0 0

Revista Cassandra

Hoje ganhei de presente um link para a revista Cassandra, que publicou uma série inédita de sete poemas que escrevi nos últimos tempos. Escrevi e reescrevi, pensando num fio que os conduziu. Continua gostoso receber estas janelas que expõem, expressam, expurgam. Grata à Priscila Branco, que apontou a varinha para mim quando as cassandras perguntaram. Obrigada à Milena e sua trupe corajosa.

Share and Enjoy !

0Shares
0 0

Madrinha Lua chegando

Os livros estão chegando às mãos delas, as autoras da poesia que a Biblioteca Madrinha Lua vem colecionando. Líria ficou feliz, Adriane foi ativista, Lubi avisou, Regina acusou. Teve lançamento em São Paulo, em BH e agora haverá em Natal, porque a beleza de termos poetas de todo canto também nos desorganiza um pouco, já que não podemos estar em todos os lugares e é difícil que estejamos todas juntas, de corpo, digo. Todas sabem o que é publicar um livro, um livro numa coleção, um livro com tiragem, um livro que pretende chegar a leitores e leitoras que ainda não as conhecem.

Em janeiro, tenho a tarefa de escrever outros quatro posfácios. Uma das minhas missões é fazer isso. Vou dizer como conheci a poesia da Amanda, a da Fernanda, a da Marília e a da Mariana. A poesia antecedeu as pessoas, em quase todos os casos. Só Amanda veio primeiro pessoa, depois livro e depois se fundiram.

Não fica bem deixar de conhecer a BML, nossa coleção de poesia contemporânea. As reações começam a aparecer; e livros exigem paciência. Eles são bichos ariscos, mas não são ágeis. Um leitor disse que amou Adriane Garcia e sua poesia, ao ponto de achar que precisará levar o livro dela consigo numa viagem internacional de volta para casa. Tornou-se item de primeira necessidade, enquanto outros livros ficarão para trás. É isso que a poesia faz.

Share and Enjoy !

0Shares
0 0

Literatura no Ponteio

Olha o que vem aí em 2022! O projeto já começou, mas a temporada de 2022 está sendo composta e organizada. Já sei que logo chegará a minha vez de falar dos livros mais recentes, de literatura e de leitura. Vamos? O bate-papo é no Ponteio Lar Shopping, em BH, em tardes de fim de semana. O curador, Rogério Tavares, explica melhor no Diário do Comércio.

Share and Enjoy !

0Shares
0 0

Biblioteca Madrinha Lua

Gosto de guardar segredo por um tempo, até que as coisas não possam mais dar errado, voltar, soluçar, emperrar. Tudo fluindo feito um rio caudaloso. Projetos coletivos são influenciados por muitas variáveis, mas tenho me embrenhado por muitos deles, em ótimas companhias, e assim eles tendem a dar muito certo, vingar feito planta em solo fértil. Foi assim com esta Biblioteca.

A ideia da editora Renata Farhat Borges, depois de editar a obra completa da poeta mineira Henriqueta Lisboa, era continuar dando sopros d’alma na poesia de mulheres. Daí veio o desejo de publicar poesia contemporânea na editora Peirópolis, sob um selo chamado Madrinha Lua, título de um livro da Henriqueta em 1952.

Quando Renata entrou em contato comigo, achei que fosse trote, depois pegadinha, depois um superpresente que eu ganharia da vida, neste momento tão estranho para o país e o planeta. Topei imediatamente, sem nem saber direito por onde começar. Mas era pura euforia, muita gratidão. Eu logo tomaria as rédeas do processo e iniciaria as listas, convites, leituras, propostas, ajustes. Reuniões com Renata, às quais se somaram Gabriela Araújo, nossa querida designer recifense, e Izabel, e Cristina, e Amanda, etc. Com um time desses, bicho?

Depois de meses trabalhando na coleção, que depois virou Biblioteca, porque pretende continuar… <3, eis que nosso lançamento da primeira safra já está perto. Aí vêm os quatro primeiros volumes, de quatro poetas maravilhosas, cada uma com seu traço, sua voz: Líria Porto (Araxá, MG), Regina Azevedo (Natal, RN), Adriane Garcia (BH, MG) e Lubi Prates (SP, SP).

Vamos ganhando as parcerias das livrarias, de outros e outras poetas, da imprensa, lentamente, até chegar a quem possa se interessar e encantar por esta poesia vivíssima. (A revista Vida Secreta já deu, ó!)

A BML tem um hotsite no qual é possível não só conhecer as poetas e os livros, mas também assistir a videopoemas (by Amanda Ribeiro maravilhosa) e encontrar elementos que falem à escola e à educação.

Em fevereiro de 2022 teremos os próximos quatro livros: de Amanda Ribeiro Barbosa (MG), Fernanda Bastos (RS), Marília Floôr Kosby (RS) e Mariana Ianelli (SP). E a nave seguirá.

Então: a coordenação da BML tá comigo, mas o tempo todo em diálogo com a Renata Farhat Borges, idealizadora deste projeto lindo. Também em diálogo com a Gabi, do design, a Amanda, dos vídeos, as próprias poetas, suas prefaciadoras e a turma toda da Peirópolis.

Um salve à Peirópolis e a todas as editoras que publicam poesia!

Na Vida Secreta.

Na Rádio UFMG Educativa, Universo Literário. Link para o Soundcloud.

Lançamento de Mariana Ianelli em São Paulo, na Livraria da Tarde, com Simone de Andrade Neves. Na ocasião, falamos também na CBN.

Mais um selo Altamente Recomendável pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ). Desta vez, pelos lançamentos de 2022.

Share and Enjoy !

0Shares
0 0

Revista da AML n.80

Neste sábado, fui até a sede da Academia Mineira de Letras, aquele edifício lindo na Rua da Bahia, pegar meu exemplar da Revista da AML n. 80, na qual saiu um belo dossiê inteiro sobre a literatura produzida por mulheres. O volume pode ser baixado neste link. Ficou muito interessante. Apareço como autora estudada e tive o privilégio de ter a atenção da profa. Natália Fontes Oliveira, da Universidade Federal de Viçosa (UFV).

Share and Enjoy !

0Shares
0 0

Lançamentos Doida e Prezada

Para comprar, clique aqui.

Para comprar, clique aqui. Aproveite para conhecer a coleção Pensar Edição.

A gente tá começando a tomar coragem, mas também vai ter todos os cuidados nestes lançamentos presenciais que faremos dos livros da Moinhos (e um com a Contafios). Dia 20, às 11h, estaremos na livraria Quixote, em BH, para dar boas-vindas aos filhotes, que ficaram meio escondidinhos na pandemia e nos escassos lançamentos virtuais. Vamos?

Hoje mesmo saiu matéria grande no Estado de Minas sobre o Doida pra escrever. Grata à Márcia Cruz, jornalista, e ao editor, Carlos Marcelo.

Share and Enjoy !

0Shares
0 0

Page 6 of 28

Ana Elisa • 2020