Categoria: Literatura Page 7 of 30

Bienal de Minas

Estamos nos preparando para a Bienal Mineira do Livro faz algumas semanas. A editora RHJ, que vem publicando meus juvenis, tem me desafiado com muitas propostas para o livro de 2021, a adaptação tecnológica de Romeu & Julieta.

A RHJ está comemorando seus 35 anos de existência. Tem um catálogo grande e muito presente em escolas. Não é diferente com meus filhotes lançados por lá. Temos alcançado professores/as e alunos/as, que dão sinais pelas redes sociais falando das leituras e impressões.

Romieta & Julieu foi um livro que demorei a entregar. A ideia estava fervilhando, mas quem disse que as interrupções da vida cotidiana me deixavam terminá-lo? Mas a gente dá um jeito e faz. E à entrega se seguiu o papo com os designers, o admirados Marcelo e Marconi Drummond, que fizeram mais mil coisas para que o livro se tornasse o que ele é: legal de cabo a rabo.

Na Bienal, vamos fazer umas leituras divertidas de trechos dele, aproveitando o fato de eu ter mantido o aspecto de dramaturgia que ele tem. Conto, para isso, com as queridas graduandas do CEFET-MG Alicia Teodoro, Marsília de Cássia e Camila Dió, além das pós-graduandas Cláudia Costa e Leila Arantes. Com todo o apoio da editora, vamos apresentar partes do livro à moçada que vier ao nosso encontro.

Além disso, ainda participarei do Café Literário a convite da Academia Mineira de Letras. Alegria não faltará.

Conversa na escola

Conversar com estudantes da educação básica sobre meus livros me dá mais frio na barriga do que muita coisa! Mas eu vou. E sempre me surpreendo com as perguntas e o interesse curioso que essa galera demonstra.

Hoje foi dia de visitar virtualmente escolas do Sesi/Firjan, no Rio. E pude falar um pouco sobre os processos de criação/produção de O e-mail de Caminha, irmão mais velho do meu Romieta e Julieu (ambos pela RHJ).

Sei que os livros têm seu tempo para chegar aos leitores e às leitoras. E meus filhotes estão chegando. Que venham sempre perguntas desafiadoras e divertidas sobre eles. Eu me diverti muito fazendo.

Machismo e mercado editorial

Neste abril, minha coluna no Rascunho foi sobre um “fenômeno” interessante que é a emergência dos “autores de autoras”. Está melhor explicado no texto. Com essa publicação, atingi muitas galeras, algumas porque se identificaram como vítimas do lance, outras porque identificaram a questão, mesmo quando são eventuais “violadores”.

Poucos homens vieram comentar algo comigo sobre isso. Mulheres… muitas, claro. Uma pena que isso não seja mais equilibrado, mas a gente também presume por quê. Bom, um dos parças dispostos ao debate foi o Nathan Magalhães, editor da Moinhos e dono do site e do canal LiteraturaBR. Ele logo sugeriu uma live e nos metemos lá, numa sexta à noite, feriadão. Mesmo assim, teve gente pra conversar.

O papo pode ser visto aqui. E tentei que fosse sério, qualificado e honesto, como acho que merece ser.

Poesia conflui em Barcelona

Em março passado, depois de alguns anos adiando o evento, sete poetas mineiros e mineiras fomos passar uns dias em Barcelona, na Espanha, a fim de encontrar lá poetas catalães e trocar nossos textos e experiências.

O evento teve apoio de várias instituições brasileiras e espanholas, em especial da Lei Municipal de Cultura de Belo Horizonte e a Casa Amèrica de Catalunya, que nos recebeu lindamente.

Foram três dias de conversas, mesas e leituras, com público atento e numeroso, num ambiente de absoluto interesse.

A curadora e produtora Izadora Fernandes nos brindou com este texto retrospectivo no jornal O Globo, na coluna cedida por Afonso Borges.

Aqui, algumas fotos que registram esses dias de alento:

Mesa com poetas

Com Renato Negrão, poeta e curador
Com Mariana de Matos
A turma toda no painel da Casa Amèrica

Rascunho 2022

Tô cheia de assuntos para as crônicas, mas o mundo tá muito do avesso, não? Isso inquieta a gente e é uma faca de dois gumes: pode emudecer e pode disparar. Não sei direito como estou, mas tento manter a sanidade e a disciplina da escrita.

Hoje, falei um pouco sobre isso na coluna nova do Rascunho. É possível lê-la e todas as outras, desde 2020, no site do jornal.

Latin American Literature Today

Há uns meses, fiz uma curadoria de poetas e poemas para o Galpão Cine Horto. Falei disso aqui e em outros posts. Depois, a revista Latin American Literature Today – LALT, da University of Oklahoma, nos EUA, me pediu uma espécie de ensaio e alguns poemas de duas poetas brasileiras. O que fiz foi aproveitar toda a experiência e escrever sobre essa curadoria e essas escritoras.

O resultado está aqui, na publicação mais recente da LALT, pelo que agradeço ao professor, escritor e pesquisador peruano Christian Elguera, sempre em contato para estes assuntos tão interessantes.

Antologia francesa

Há vários meses, a professora brasileira Angélica Amâncio me pediu autorização para traduzir alguns poemas para uma antologia em que ela trabalhava com estudantes de tradução em Lyon 3, na França. Enviei alguns textos e fiquei à espera. Não essa espera tensa, mas uma espera distraída, que tinha certeza de que um trabalho legal estava sendo feito.

Pois bem, nesta semana chegaram notícias d’além mar. O livro Sans la mer, le mot está saindo impresso pela editora Le Poisson Volant, com lançamentos previstos na França e virtual. Somos cinco poetas mineiras/brasileiras nesse volume bacana. Por enquanto, é possível ver aqui.

Literatura no Ponteio

Olha o que tem pro sábado à tarde! O projeto já teve outras edições e mais escritores, mas agora é minha vez de ir lá conversar com a jornalista Daniella Zupo e alguma plateia (ainda tá estranho sair de casa, né) para falar de livros, edição, literatura e o livro Doida pra escrever. Gratuito, livre.

Para assistir à gravação, é só vir aqui:

Mirada

Olha que legal o que o portal Mirada fez pela Biblioteca Madrinha Lua! Além da entrevista comigo, teve replicação de dois poemas de cada livro lançado e videopoemas da Amanda Ribeiro. Um primor. Eu soltei a língua ao responder às questões propostas pela Taciana Oliveira. Obrigada!

Lançamento virtual Infortec

O grupo Infortec, liderado pelo querido amigo prof. Vicente Parreiras, me fez um convite, ainda em 2021, para lançar meu Doida pra escrever por lá, no badalado canal deles. Topei, mas não dava mais para ser naquelas datas, o ano já quase findava, e marcamos então para o começo de 2022.

A Mônica Baêta foi a animada mediadora desse papo, que rolou hoje, com algumas dezenas de pessoas atentas e fazendo boas perguntas. Não sei se deu para responder a todas, mas tentei. É sempre uma delícia falar de livro, leitura e escrita.

Page 7 of 30

Ana Elisa • 2020