Artigo nas atas do XXXII Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, INTERCOM, Curitiba, 2009. Este texto, revisado, foi republicado como capítulo do livro Em busca do texto perfeito (2016), na coleção Questões contemporâneas de edição, preparação e revisão textual, pela Artigo A, sob minha coordenação.