Transcriação de conto oral na coletânea de contos 7 histórias de encanto e magia, livro publicado com apoio da FINEP (1999), organizado por Sônia Queiroz, no âmbito de projeto de extensão da UFMG. Eu amava participar deste projeto. Com colegas, transcrevi dezenas de narrativas orais do Vale do Jequitinhonha.
Transcriação de conto da literatura oral em projeto de extensão “Quem conta um conto aumenta um ponto”, UFMG. Foi publicado na cartilha Quem conta um conto aumenta um ponto, na série Quem sabe faz, da Pró-Reitoria de Extensão da UFMG. Organização da professora Sônia Queiroz, 1998. Também publiquei “Tristeza nos caminho da roça”, no v. 1 de 1999. A curiosidade é que este conto foi escrito por mim no processo seletivo para bolsista de extensão, quando estava no segundo período de Letras.
Entrevista ao jornal Hoje em Dia sobre a pesquisa de mulheres editoras brasileiras.
Eu e Sérgio Karam traduzimos quatro poetas colombianas contemporâneas no Suplemento Literário de Minas Gerais, depois que eu cheguei de um festival literário em Barranquilla, Colômbia, em 2018.
Eu e a colega Diana Araújo Pereira (Unila) traduzimos duas poetas colombianas e entrevistamos Lena Reza García, depois de participar do festival literário de Cereté, na Colômbia, em 2017. Saiu no legendário Suplemento Literário de Minas Gerais.
Tradução de artigo do prof. Lev Manovich para a revista Estudos de Jornalismo e Mídia. Parceria com os amigos Francis Paiva (UFMG) e Vinícius Rocha.
Entrevista do grupo de estudos Mulheres na Edição ao professor Luiz Henrique de Oliveira, no programa Palavra Editada, no Canal Noticioso, em 2020.
Entrevista a André Argolo para o portal Publishnews, em 2020.
Entrevista à revista Voz da Literatura, em 2019, sobre edição e tecnologias.
Entrevista a Raquel Camargo, na revista Úrsula, em 2020.
Ana Elisa • 2020
