Categoria: Estudos de Edição Page 19 of 28

Questões contemporâneas de edição, preparação e revisão textual

Esta coleção nasceu de uma parceria minha com o editor e ex-orientando Joubert Amaral, que fundou e dirige a editora Gulliver, especializada em literatura infantil, mas que também atua por meio de selos e coleções. Neste caso, o selo Artigo A fica encarregado de publicar livros acadêmicos.

Diante da percepção de que faltava, no mercado editorial, uma bibliografia acadêmica sobre preparação e revisão de textos, decidimos inaugurar a coleção, cujo nome funciona como subtítulo de todos os volumes.

Começamos com meu Em busca do texto perfeito (2016), que reúne trabalhos publicados esparsamente, que ganham novo fôlego, depois de revistos e atualizados. Em seguida, a nosso convite, lançamos Quem mexeu no meu texto, coletânea da professora Luciana Salazar Salgado (2017), da Universidade Federal de São Carlos.

O terceiro volume é de autoria do professor José de Souza Muniz Jr. (CEFET-MG), que, também a nosso convite, soma à coleção um volume chamado Tinha um editor no meio do caminho (2018). E em 2019, as professoras Daniella Lopes e Juliana Assis, colegas da PUC Minas, instituição pioneira na formação especializada de revisores/as de textos, apresentam nosso quarto volume, intitulado No ritmo do texto.

Em 2020, a coleção ficou disponível em e-book, por várias plataformas

Os livros desta coleção têm circulado bastante, chegando a revisores e revisoras de várias partes do país. É claro que já existiam manuais e livros sobre revisão, aqui e ali, mas a bibliografia acadêmica continua escassa e espalhada, fato que fortalece nossa ideia de publicar uma coleção.

Em São Paulo, o curso da revisora Mônica Rodrigues, por exemplo, emprega nossos livros.

Participei deste Simpósio em São Paulo.

O curso do LabPub também usa nosso material, a gente sabe!

Revisão de textos – live

A editora Gulliver, uma das minhas queridas em Minas Gerais, me pediu uma live sobre revisão de textos para tratar também da nossa coleção Questões contemporâneas de edição, preparação e revisão textual, que deve ir pro seu quinto volume neste 2020 esquisito. Estamos lá, eu e Brenda.

https://www.instagram.com/tv/CAymWJ-jCwI/?igshid=q5ya58fy7p0h

Mulheres na edição: o caso de Tânia Diniz e o mural Mulheres Emergentes

Artigo nos Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación n. 107, Universidad de Palermo, Buenos Aires, 2020.

Na nuvem.

Edição ABRALIC

A convite da ABRALIC, vídeos que tratam dos estudos de edição.

Correção e transgressão

Palestra para a Academia Mineira de Letras em sua programação on-line, 2020.

Mulheres editoras no Brasil

Palestra para a Academia Mineira de Letras, 2019.

Dia do livro infantil e juvenil

IV Fórum Nacional sobre a formação e a atuação profissional do revisor de textos

O Fórum do Revisor (como é abreviadamente chamado) começou em BH, passou pela Bahia e pelo interior de São Paulo e retornou a BH, em novembro de 2019. Numa parceria entre o CEFET-MG e a PUC Minas e como apoios logísticos da Academia Mineira de Letras e da Escola de Design da UEMG, este evento foi realizado no auditório da AML, em dois dias, de maneira a que todos/as usássemos os mesmos espaços, com muita horizontalidade nas apresentações.

O auditório ficou lotado nos dois dias, com pesquisadores/as e profissionais de revisão de várias partes do país. Oferecemos também mesas-redondas e palestras, sendo a de encerramento com o professor Sírio Possenti (Unicamp) e com a professora Sônia Queiroz (UFMG).

A organização ficou a meu cargo e do colega José Muniz Jr. pelo CEFET-MG e da profa. Daniella Lopes, da PUC Minas. Monitores/as do curso de Letras do CEFET-MG e da PUC Minas deram todo o apoio necessário. Foi desafiador, mas valeu a pena.

Deu no PublishNews.

Deu no Sistema CRB.

Site do IV Fórum.

Site da PUC Minas.

Pensar Edição, Fazer Livro

De uma conversa animada entre Nathan Magalhães (Moinhos) e eu nasceu o evento Pensar Edição, Fazer Livro. A ideia era criar um espaço de discussão sobre o mercado editorial, o mais aberto quanto possível.

Esta marca acabou vindo da coleção de livros para o evento

O PE 1 aconteceu em 2017, com o apoio da Prefeitura de BH, que cedeu o espaço do Centro de Referência da Juventude, na Praça da Estação.

Como a ideia era ser itinerante, ocupar espaços centrais da cidade, o PE 2 aconteceu nas dependências da Academia Mineira de Letras. Demos o azar de enfrentar a greve dos caminhoneiros, mas o evento incrivelmente aconteceu e foi ótimo.

O PE 3 foi no Sesc Palladium, com oficinas, palestras e minicursos, além de lançamentos de livros da coleção que nasceu da existência desse evento.

Nathan Matos e a coleção Pensar Edição
Eu e Nathan, organizadores do evento desde 2017

O Pensar Edição, Fazer Livro 4 vai ser digital, por conta da pandemia da Covid-19. Não deixaremos de fazer. E desta vez haverá espaço para apresentações de trabalhos acadêmicos.

Oficina de José Eduardo Gonçalves sobre coleção de livros | CRJ 2017
Mesa no auditório da AML | 2018

Hall do Sesc Palladium,2019

Livro – edição e tecnologias no século XXI

Neste Livro, reuni textos esparsos + inédito e realizei um sonho. A parceria foi com as editoras Moinhos e Contafios. Além de publicar, com ele, inauguramos uma coleção chamada Pensar Edição, derivada de um evento que fazemos em Belo Horizonte desde 2017. Vale ver!

Matéria relacionada no jornal Hoje em Dia.

Matéria do Estado de Minas dá destaque aos estudos de edição no CEFET-MG.

Revista Voz da Literatura entrevista.

Entrevista na revista Conexão Literatura.

Falando de edição para a ABRALIC. 2020
Falando de edição para a ABRALIC. 2020

Na caminhada até 2024, o Livro já teve algumas reimpressões, foi indicado em alguns processos seletivos e ganhou uma versão em espanhol no Peru, pela editora Amotape, de Lima. O lançamento inicial foi na Feira do Livro de Bogotá de 2024. A tradução contou com o apoio da Biblioteca Nacional do Brasil.

Page 19 of 28

Ana Elisa • 2020