Esta lindeza é o livro lançado em 2021 pela RHJ, editora de BH, pela qual já tenho outros livros infantis, juvenis e técnicos.
O caso aqui é o de uma adaptação muito atrevida de uma das peças mais famosas do mundo. Precisa dizer qual? Shakespeare que me perdoe, mas…
O livro foi uma ideia meio encomendada pela editora, que vem apostando em meus delírios tradutórios. Comecei a escrever em 2019, iniciamos a produção do livro em 2020, a pandemia suspendeu os trabalhos, mas voltamos com a carga total para lançar em 2021. Chegamos!
A ideia foi recontar Romeu e Julieta, só que com as tecnologias digitais atuais, o que gera situações engraçadas e inverossímeis, inclusive. Se a história é muito conhecida (e nem tem graça dar spoiler), o jeito de contar não é. O tcham aqui é o como esse texto é refeito, pensando numa linguagem bem contemporânea.
É Shakespeare, mas com cutucadas em Vannevar Bush, Ted Nelson, Bill Gates, Steve Jobs, Mark Zuckerberg e outros malucos que mudaram nosso jeito de estar no mundo, nos cem anos mais recentes.
Design dos irmãos Marconi e Marcelo Drummond, posfácio da escritora Maria Valéria Rezende, paratextos para professores de Renata Amaral (CP UFMG) e ajudinha luxuosa do meu filho, o Dudu.
À venda direto com a editora ou nas livrarias virtuais.
E já em abril, resenha pela Outubro Edições. Já vi até professoras trabalhando com o livro!
Um barato as peças em vídeo para promover o livro. Vale assistir!
Ana Elisa pelo zap com Shakespeare.
Link para o Manual do Professor.
Resenha na mesma vibe pelo prof. Luiz Renato.
Comprado pela Prefeitura de São Paulo e aprovado no PNLD em 2021/22. Manual de apoio ao professor disponível aqui.
Participação com destaque na Bienal do Livro de Minas Gerais, em maio de 2022. Tem matéria em jornal e muitos posts em redes sociais. O estande ficou muito interativo e as pessoas participaram bastante. Uma alegria!
R&J no PNLD.
Matéria no Estado de Minas sobre indicação ao 64o Prêmio Jabuti na categoria Juvenil em 2022.
Matéria na página do CEFET-MG.
Cerimônia de entrega do Jabuti! Estamos ali depois de 1h35, mais ou menos:
Matéria no site do CEFET-MG.
Matéria no site do curso de Letras do CEFET-MG.
No G1 Minas.
Menção na Folha de S.Paulo.
Menção na rádio Alvorada.
Matéria no Estado de Minas.
Na CNN Brasil.
No Medium, por Gabriella Nair.
Na revista Conexão Literatura, por Sérgio e Cida Simka.
Notícia no PublishNews.
Na revista Úrsula.
Entrevista para a rádio Inconfidência:
Notícia sobre recorde de audiência na transmissão do prêmio.
Notícia no jornal Hoje em Dia.
Notícia no Diário do Aço.
No Correio de Araxá.
Resenha n’A Tribuna, de Juiz de Fora.
Edição especial em caixinha para leitores muito queridos.
Ninguém menos que Marisa Lajolo rasgando elogios à nossa versão em palestra na Academia Brasileira de Letras. Assista à palestra e veja lá pelos 40 minutos:
Para minha alegria, a profa. Cida Martins, pós-graduanda no nosso Posling CEFET-MG, apresentou uma fala muito propositiva e sugestiva sobre R&J num evento do grupo Infortec, o II Encontro da Escola Mineira de Complexidade em LA. Vejam só:
O livro vem sendo adotado em muitas escolas. Em março de 2024, estive virtualmente com os adolescentes do Instituto Educacional Castro Alves, em Ibirité, MG, alunos e alunas da profa. Pollyana Armanelli. Muito bem preparados por ela, tivemos um papo proveitoso sobre o livro e pude contar muito do processo de escrita dele. Outras escolas sempre vêm falar comigo e nem sempre consigo atender, mas tento o máximo que posso. Sou professora também, né…
Em 2024, vai ser a vez de o Centro Pedagógico da UFMG fazer um trabalho legal com o livro. A profa. Renata Amaral já anunciou as atividades. A notícia saiu no site do CP.