Saiu agorinha uma pequena série de poemas traduzidos ao espanhol na revista Zenda, da Espanha, editada pelo Juan Domingo Aguilar. A tradução e o convite foram do Kevin Cuadrado, que conheci em Cuba! Fizemos uma parceria nessas versões. Tomara que tenham ficado legais.
Categoria: Literatura Page 12 of 30
Nesta terça, eu e Marcos Marcionilo, curador-mor do prêmio Jabuti, vamos bater um papo com a poeta Cida Pedrosa, autora de Solo para vialejo, obra ganhadora não apenas do primeiro lugar entre os livros de poesia, mas também como Livro do Ano. Um estrondo!
Li e reli o livro e fiquei com uma vontade danada de resenhar. Quem sabe?
Enquanto isso, vamos pra conversa?
E assim foi:
O e-mail do Chico Pelúcio, diretor e dramaturgo, vinha com o recado-pedido: uma curadoria de poetas mulheres para a TV do Galpão Cine Horto, no programa Verso e Voz. Tem diversão maior? Claro que logo estará no ar, com leituras de atrizes do Galpão sobre poemas de 5 poetaças mineiras.
Bem no inicinho deste ano, recebi um convite muito honroso: o de fazer parte do conselho da Editora da UEMG; não o editorial, mas o conselho que ajuda a carregar o piano.
É claro que aceitei e me vi ao lado de pessoas incríveis, com as quais a única opção é aprender e trocar. Seguimos trabalhando para a construção de uma EdUEMG cada vez mais consolidada.
Interessante como de vez em quando colegas de outras instituições me procuram a fim de trocar ideias sobre editoras universitárias ou outras dentro das instituições. Parece que as pessoas realmente descobriram a imensa importância que a edição tem. Este ano, já tive conversas com colegas do IFMG e da FaE UFMG.
É sempre uma alegria quando sai uma resenha elogiosa de um livro de nossa autoria. Em projetos coletivos, também é uma alegria, ainda mais quando destacam alguns textos e quem aparece? Nosso conto feito com tanta garra.
Nesta semana, Luis Fernando Amâncio resenhou 20 contos sobre a pandemia de 2020 (Autêntica, 2020) para o Digestivo Cultural. Que tal ir lá dar uma olhada no que ele diz? Quem sabe se animar com o livro?
Na semana que passou, duas crônicas e uma resenha circularam na internet e no impresso. Primeiro foi o jornal Rascunho que publicou mais um texto da minha série LeituraBR. Desta vez falei das pessoas que influenciam outras a se tornarem leitoras de livros e de literatura.
Logo em seguida, o blog da Relicário liberou minha crônica sobre a misteriosa preparadora de textos que nunca chegamos a conhecer, quando eu trabalhava em uma editora, vinte anos atrás.
E para encerrar bem a semana, saiu a resenha empolgada que escrevi, ainda a quente, sobre Suíte Tóquio, romance de Giovana Madalosso, pela Todavia. Saiu no jornal Estado de Minas, caderno Pensar, que está sempre de portas abertas.
(Um adendo importante: em todos os casos, após a publicação, recebi mensagens de várias pessoas, das que conheço e das que fiquei conhecendo impulsionadas pelos assuntos dos textos. O Rascunho fez enquete sobre pessoas que influenciam a ler, preparadoras de texto sentiram-se contempladas e homenageadas e a Giovana Madalosso entrou em contato para me agradecer e trocar figurinhas. <3 E depois dizem que escrever é solitário…)
O gostinho do impresso vai aqui embaixo, mas no digital tem vídeo do dia do lançamento. 😛
Nesta quinta, às 17h, teremos live para falar do Prêmio Jabuti. Vamos falar do regulamento, tirar eventuais dúvidas, comentar aspectos desse prêmio tão importante.
Nesta terça, o curador, Marcos Marcionilo, participou de uma live no Café do Escritor. Vejam que legal!
E assim foi!
Saiu na semana passada uma edição da revista eletrônica Tantas-Folhas que reuniu três poetas: Romério Rômulo, France Gripp e eu. Estão lá três poemas inéditos de safra recentíssima aqui das minhas tristes gavetas. Espiem pela fresta.
A profa. Patricia Lavelle, da PUC Rio, me deu a grata notícia de ter lido um poema de minha autoria em um evento de que participou como palestrante. O tema era a voz feminina na poesia contemporânea brasileira. E lá estava um poema esparso, que preciso ter o cuidado de publicar em livro, uma hora dessas.
Na semana que passou, a Relicário pôs no ar minha segunda crônica da coluna Marca Página, no blog da editora. Ô alegria. Estou lá fazendo um desabafo inspirado num papo de redes sociais.